Übersetzen Italienisch Arabisch مرات لا تحصى

Italienisch

Arabisch

- Veramente? - Si', molte volte.

حقاً؟- .مرات لا تحصى-
Piu' volte di quante tu possa immaginare.

أنقذتني مرات لا تُحصى
E tu hai mentito a entrambi, cosi' tante volte che neanche si contano.

وكذبت أنت علينا مرات لا تحصى
Ci siamo trasferite milioni di volte per te.

لقد انتقلنا مرات لا تحصى من أجلك
Racconterai questa storia... a lungo.

سوف تروي هذه القصة .مرات لا تحصى
Racconterai questa storia... moltissime volte.

سوف تروي هذه القصة .مرات لا تحصى
Ne ho ricevuti milioni.

.لقد تعرضت لمثيلاتها مرات لا تحصى
Ti avevo detto innumerevoli volte che ti saresti trovato nei guai!

لقد أخبرتك مرات لا تحصى أنك ستقع فى المشاكل
Ha salvato le vostre vite cosi' tante volte e non sapevate nemmeno della sua esistenza.

لقد أنقذ حياتكم مرات لا تحصى ولم تعرفوا بوجوده أبداً
Ti sei diplomato per la milionesima volta, e' ora di cominciare a vivere la tua vita.

،لقد تخرّجت مرّات لا تُحصى .آن الأوان لتخوض حياتك الخاصّة